1803 M.R. Effendi „Kadimi Memalik-i Leh…”

---

Kategorija: 1800-1820 > Abiejų Tautų Respublika > Dideli > Effendi, Mahmud Raif > Faden, William > Kita > Labai reti ATR žemėlapiai

W.Faden 1799m.  žemėlapio „A map of the Kingdom of Poland and Grand Dutchy of Lithuania… ” perdirbinys

Iš „Cedid atlas tercümesi”

„Cedid Atlas” (Naujasis Atlasas) yra pirmasis atspausdintas Musulmonų atlasas . Jo buvo atspausdinta tik 50 egz. Yra išlikę 10 pilnų ir 7 nepilni atlasai. Mahmud Raif Effendi dirbo Otomanų ambasadoje Londone ir susidraugavo su karaliaus kartografu W.Fadenu, kurio žemėlapiai pasižymėjo tikslumu ir tiko Raif Effendi  išvežti į Turkiją. Išvertus atlasą, jis buvo atspausdintas Istanbule. Atlase buvo 25 žemėlapiai ir 79 puslapiai teksto, parašyto  Raif Effendi. Didžioji dalis atlasų (iš 50 atspausdintų) sudegė 1807 metų gaisro metu.

Lietuvoje žinomi 3 žemėlapio egzemplioriai.

K64/1